Estamos encantados de recibir en Ginebra una vez más, el próximo viernes 17 de abril a las 19.00 horas, a Dolores Payás, para que nos presente dos nuevos libros suyos, una novela, Demolición, y Corte celestial, un desenfadado cuaderno de bitácora de su pasado viaje a China (ambos en editorial Confluencias). El acto se celebrará en la librería Albatros (Rue Charles-Humbert 6, 1205 Genève), cuya cesión generosa por parte de su dueño Rodrigo no podemos agradecer lo suficiente. Tras la presentación, que se realizará en conversación con quien esto escribe, la autora dedicará ejemplares y se ofrecerá vino y empanadas a los asistentes.
Dolores Payás, cineasta, novelista, escritora y traductora de impecable trayectoria ascendente, ha publicado varias novelas (El amante de Albión, Adorables criaturas, Solo sombras y Ultimate love) y libros de viaje (Desde una bicicleta china), así como realizado extraordinarias traducciones de diferentes clásicos ingleses, señaladamente de Dickens, del que publicó recientemente una selección de artículos periodísticos (Pasiones públicas, emociones privadas), y de autores contemporáneos, como Patrick Leigh Fermor, Paddy, el célebre escritor de viajes con el que mantuvo una amistad estrecha y del que ha traducido varias obras (Un tiempo para callar, Tres cartas desde los Andes y Roumeli), así como trazado una semblanza impagable (Drink time!).
Escucharla hablar de literatura, de viajes, de su amada Grecia y de sus traducciones, y, por supuesto de Demolición y de Corte celestial, será un gran placer. Os esperamos para compartirlo.
Añadir comentario
Comentarios