"Ibrahim ibn al-Abbas al-Suli dijo los siguientes versos a Muhammad ibn Abd al-Malik ibn al-Zayyat:

   Sé como quieras, habla todo cuanto desees,
   relampaguea a la derecha, truena a la izquierda.
   Fuiste salvado por tu vileza, como una mosca
   que queda por la letrina a salvo de ser atrapada.

Estos que critican a Abu Tammam son como los describe Abu Nuwas:

   No tengo idea de cómo denigrarte,
   mi lengua contigo no funciona.
   Cuando pienso en tu honor,
   me compadezco de mi poesía."